Je ne savais pas quel sociopathe narcissique il était.
.كنتُ أجهل ميولهالإجراميّة ونرجسيّته
J'ai moi-même examiné son crâne peu après, et n'ai rien trouvé qui suggère des tendances criminelles.
أنا نفسي تفحصت .جمجمته بعد فترة وجيزة .ولم أجد ما يشير إلى ميولإجرامية
Le Comité note avec inquiétude que les tribus nomades et les tribus «libérées de l'obligation de notification», qui étaient stigmatisées pour leurs prétendues «tendances criminelles» dans les dispositions de l'ancienne loi sur les tribus criminelles (1871), conservent cette caractéristique dans les dispositions de la loi de 1952 sur les récidivistes (art.
تُعرب اللجنة عن قلقها لكون القبائل التي تُدعى القبائل غير المبلغ عنها وقبائل الرحّل، التي أُدرجت ضمن القانون السابق للقبائل الإجرامية (1871) لادعاء "ميولهاالإجرامية"، لا تزال موصومة بموجب قانون المجرمين الاعتياديين (1952).